Min el Djazaïr

dimanche 27 octobre

17h (départ bus : 16h) / Espace Clair de Lune (Ernée) /

Contant l’itinéraire d’une famille juive algéroise, un splendide théâtre d’ombres qui travaille les questions de l’exil et du souvenir.

Juin 1998 à Marseille, Babeth ferme son magasin de tissus. Le temps d’une nuit, elle se souvient d’Alger au milieu des années 50, de la boutique familiale et des après-midi à la plage, de la violence parfois qui envahit les rues de la Casbah. Dans ce monde de réminiscences, se dessine bientôt l’exil.

Né de la rencontre entre Nicole Ayach et Sarah Melloul, toutes deux issues de familles juives d’Algérie immigrées en France, ce projet se nourrit des magies du théâtre d’ombres tout en explorant la matière textile et la multiplicité des supports de projection. Superbe scénographie qui illustre, telle une fable, ces destins entraînés contre leur gré par la marche de l’Histoire.

www.hekau.fr

Une programmation partagée avec la Saison culturelle de l’Ernée, pour l’ouverture du festival Pupazzi. Des places, comprenant le transport aller‑retour, sont en vente directement auprès du Théâtre.

Distribution

Direction artistique, interprète et construction marionnette Nicole Ayach · Écriture et dramaturgie Sarah Melloul · Interprète marionnette Pascale Goubert · Création musicale et sonore Jina di Najma ·Scénographie et lumière Julie Boillot-Savarin · Construction de marionnettes Bruno Michellod, Zoé Sulmont · Création de textiles et costumes Jenny Lai · Construction de décor Christophe Derrien · Régie lumière Zoé Sulmont

Production

Production C^ie Hékau · Coproductions La Nef, Espace Périphérique (Mairie de Paris – Parc de la Villette), Fondation du judaïsme français, Centre International des Musiques Nomades dans le cadre de l’appel à projet “Les Chantiers” 2023 · Soutiens Ministère de la Culture – DRAC Île-de-France, Région Île-de-France, Département de la Seine-Saint-Denis, Théâtre Halle Roublot, L’Hopitau – C^ie La Salamandre, Tro-héol, Melting Pot · Photo © Lætitia d’Aboville

Spectacle organisé dans le cadre de Pupazzi, festival de marionnettes actuelles dans Laval Agglo, du 27 octobre au 14 novembre.

C'est ailleurs